SimpleCart en français

Il y a quelques jours je réagissais ici
Votre boutique en ligne : simpleCart(js) + Paypal | Studio Adsense
SimpleCart est un petit script qui permet de créer sa boutique en ligne avec un panier en Javascript que les visiteurs peuvent régler par l'intermédiaire d'un paiement PayPal.

Ce script est effectivement fantastique mais en anglais, et la devise est en dollars.
Pas pratique pour les européens.
Je me suis donc attelé à la francisation du script, voici une capture d'écran :
Les modifications apportées :

• Tout est francisé : du texte aux alertes javascript en passant par le bouton CheckOut
• La devise utilisée pour le paiement Paypal est l'euro et non le dollar
• Le total du panier et le nombre d'articles apparaissent en bas à droite
• les articles disposent d'une description qui s'affichent par un clic (boite entourée de rouge sur la capture)

Cependant l'affichage de la devise dans le panier et le total ne sont pas en euro.
L'encodage de l'euro pose un problème avec les expressions régulières, si vous avez les compétences je suis preneur
Le script reste malgré tout fonctionnel.

Téléchargement

cliquez sur le lien SimpleCart_Fr.zip pour télécharger le script en français.

Conclusion
Le seul problème dans cette version, c'est l'affichage de la devise en euros que je n'ai pas réussi à faire fonctionner dans l'affichage et le total. Il faut probablement changer le jeu de caractères de la page par un jeu qui comporte le caractère €.
Pour l'apparition des descriptions, le nombre d'appel à la fonction d'affichage est identique au nombre d'articles, ce qui est peu efficace. La méthode idéale serait de le faire dynamiquement.
Mon souhait pour les prochaines versions serait que le script puisse exploiter un catalogue en XML ou en CSV.

Et voilà encore un moyen de gagner plus, tout en travaillant moins !